Hayate no Gotoku! chapter 143
at
…I am back, as editor and as total dictator coordinator. Up to now guorbatschow has led FoOlRulez since the past two months and maybe even a bit more, during my exams. Now it will be guorbatschow being busy with his exams. Wish him luck.
I’ll be back editing tons of chapters since I basically have nothing else to do, I am just waiting for the exams results that if passed will mean I have graduated and can go to University. I hope it’s going to be all good.
In any case, what we have here nowdays is… is… right Hayate 143. There:
Yay! 1st comment! All hail our reborn dict… I mean, coordinator!
Thanks for the chapter
I am proud of you, Woxxy, my son. You are a good man.
YOU GREW UP SO FAAAAAASSSTTT
*sob*
“foreign countries are scary places…” – I’m inclined to believe him…
Well, from personal experience, wox-tan I should tell you life gets depressing, if you don’t have a goal you like working towards…
Hope your scores don’t adequately reflect your knowledge… but rather make you seem like a genius…
GL Guor and thanks for the release Woxxy
Haha…. woot,no more slave driving :D
Hmm the return of Woxxy, good luck with passing
Good luck to Guor as well,
But really thanks for the release
Love the credits page. I tried taking a screenshot when I watched the episode, but it didn’t turn out nearly as well… This chapter had a nice title page too. Hina looks good in black :D
I wasn’t expecting Hayate to be a good comedian. I suppose his superhuman abilities counter his super bad luck.
Woot!! The one time I got up late in the morning and THIS! XDD Gotta stay up late more from now on… ^^
Oh yeah, and thanks for the release
1st pic was so win. ;D
Hey good luck with your exams, both of you =D
Theres going to be less frequent releases once you get into University wont there? Uni’s can sure suck-up time and energy…
For what they say, University in first year can’t be nowhere as diffucult as fifth year of the scientific liceum for what regards workload. At least in Italy.
thanks for the chapter :D
good luck to both you and guor
also, episode 13 = 5/5
Thanks for the release!
Btw, where do you guys download your episodes?
I used to get them from Eclipse Productions but right now I can’t seem to be able to access their website.
http://eclipse.speedsubs.org/
Good luck to both of you guys~
“foreign countries are scary places…”
-agreed
thanks for the new release of hayate
i always look forward to new chapters, always good fun
again, keep up the great work
On the 5th page: “Its as fresh as the morning dew gathered by the forest faries”
Damn, that sounded horrible!
Is this another one of Nagi’s weird references or just a literal translation by you guys?
You know since it’s imagination, it’s supposed to sound cheesie
except that was Ayumu imagining it…not Nagi
Good luck guorbatschow and thanks for the release!
yeah, good luck to the both of ya and thanks for the chapter
on a side not, “foreign countries are scary places…” i learned that when i moved here…..
on another side note, in page five…..would Hayate be able to sweet talk a girl like that? or would his bad luck get in the way at the very moment?
Most likely he’d make some anime reference that would make his words sound negative. Think of how Hinagiku always misjudges Hayate’s excuses and comments.
Thanks so much for Hayate, for this and all the previous ones ^^
thx for this release :) Hayate is the best :)
yayz thanks for the chapter and good luck both of you!
“foreign countries are scary places..” HAHAHA hilarious XD
Keep up the good work! can’t w8 for the next chapter
oh yes, i finally caught up with Hayate season 2 and……how the hell did JC Staff get the rights to let Hina sing Zankoku na Tenshi no Thesis!? i didn’t think they’d actually do it, but damn, that sounded awesome
Thanks for the great job! Glad you guys are doing it in order!