FoOlRulez » Seto No Hanayome http://foolrulez.org/blog We translate it because we want to read it! Mon, 26 Jul 2010 14:57:59 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Seto no Hanayome 25 http://foolrulez.org/blog/2010/05/seto-no-hanayome-25/ http://foolrulez.org/blog/2010/05/seto-no-hanayome-25/#comments Fri, 28 May 2010 16:24:04 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=4391 Dear God, this chapter was ridiculously timetaking. Loads of corrections and it being the most painful manga to edit made it span over a month of work.

ONE MONTH OF DAILY WORK. WE COULD RELEASE 4 MANGA INSTEAD OF THIS. THAT’S JUST RIDICULOUS!
/imitates Jeremy Clarckson

Well, there you have it, and meanwhile we started working on the next SnH. Hopefully this time we’ll be luckier.

Seto no Hanayome 25:
DDL&IRC | Read it

]]> http://foolrulez.org/blog/2010/05/seto-no-hanayome-25/feed/ 8 Seto no Hanayome 24 http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-24/ http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-24/#comments Fri, 26 Feb 2010 14:00:29 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=3861 Geez. Sora no Otoshimono (yeah, talking about SnO in a SnH post!) is as hard as ever. Expect it to be ready tomorrow. Even though a big part of the team works on it, we don’t want to give a premature release.

Meanwhile, enjoy some Seto no Hanayome. Ok. Well. There are more funny chapters of this manga, but it’s still all right! And with this we end volume 5.

We’re actually working to get to see the chapters in which Sun gets kidnapped (hurr. spoilers.), and there are volumes 6-7-8 left to translate. Well, it’s going to be rough, considering the size of each chapter.

Sora no O- oh wait. Seto no Hanayome 24:
DDL&IRC | Read it

]]> http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-24/feed/ 4 Seto no Hanayome 23 http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-23/ http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-23/#comments Wed, 03 Feb 2010 18:44:05 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=3815 I guess Sora no Otoshimono won’t be the only release of the day anymore.

There’s an important notice regarding the next chapters of Seto no Hanayome:
From the next chapter onwards we will cease graphically editing SFX on Seto no Hanayome. We won’t remove them anymore unless it’s needed for space problems. We will still put the SFX near the original one with fonts resembling the original, as we do often.

This doesn’t necessarily mean much faster releases, but we won’t be stressed anymore by the impossible redraws that this manga needs. It’s definitely the hardest one we work on and it can make an editor stuck for 2 weeks easily. I didn’t like the situation so I decided that we’ll make less of an effort.

Now, time to think about catching the other available scans right?

Seto no Hanayome:
DLL&IRC | Read it

]]> http://foolrulez.org/blog/2010/02/seto-no-hanayome-23/feed/ 4 Seto no Hanayome 22 http://foolrulez.org/blog/2009/12/seto-no-hanayome-22/ http://foolrulez.org/blog/2009/12/seto-no-hanayome-22/#comments Mon, 14 Dec 2009 00:02:38 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=3600 Well, we’ve done 4 chapters of Seto no Hanayome, this makes around 200 pages of it translated. We’re taking it easy too, so we’ve done basically one chapter of this a month. Next chapter will be someday in January too, though we have up to chapter 29 translated.

Hope you watched Kampfer 11 and Needless 24. The endings of these two anime were incredible. I mean, I didn’t believe my eyes. In many ways. IE: CANT UNSEE.

But both had awesome endings, nevertheless.

Alright: Seto no Hanayome 22
DDL&IRC | Read it

]]> http://foolrulez.org/blog/2009/12/seto-no-hanayome-22/feed/ 7 Seto no Hanayome 21 http://foolrulez.org/blog/2009/11/seto-no-hanayome-21/ http://foolrulez.org/blog/2009/11/seto-no-hanayome-21/#comments Fri, 27 Nov 2009 18:54:54 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=3568 There wasn’t enough Masa-san in this chapter. Also, Seto moaning because of lack of her generic shounen protagonist husbando.

Ok, beside this, another 50 pager of Seto no Hanayome is delivered, and as soon as possible chapter 22 is coming (right after we proofread the edited product). Damn, just how hard is this manga in editing. I was the reason of such delay, because I just couldn’t get finished, as I couldn’t see the end of the tunnel.

Alphonse did the trick, thank him for doing the tedious work. Also, ZeroXH did the typesetting (a real first). Overall, the result if first quality, as usual!

Seto no Hanayome 21:
DDL&IRC | Read it

]]> http://foolrulez.org/blog/2009/11/seto-no-hanayome-21/feed/ 19 Seto no Hanayome chapter 20 http://foolrulez.org/blog/2009/08/seto-no-hanayome-chapter-20/ http://foolrulez.org/blog/2009/08/seto-no-hanayome-chapter-20/#comments Sat, 22 Aug 2009 12:13:58 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=3011 This manga is the symbol of my skill of getting self-owned.

When I saw the manga I was laughing my ass off “poor dude who’s going to edit this” after we decided this manga is too good to let it go. It’s full of SFX, and at FoOlRulez we try to fully edit SFX as much as possible. Usually we give the work to the first free editor and that editor keeps the project for a few months, also in order to keep up the same standards over time.

Guess who was free? Me, and now this is my project for half a year at least! He laughs best who laughs last.

This is why you’re now getting another chapter of a manga like Seto no Hanayome with the utmost quality FoOlRulez can give you. *brags about unexistent editing skills*

Seto 20 (omake page will be released later):
DDL&IRC | Read it

Didn’t read chapter 19 yet? Get it from Cosa Nostra Scans!

]]> http://foolrulez.org/blog/2009/08/seto-no-hanayome-chapter-20/feed/ 18 It’s been 366 days of scanlations! http://foolrulez.org/blog/2009/08/its-been-366-days-of-scanlations/ http://foolrulez.org/blog/2009/08/its-been-366-days-of-scanlations/#comments Mon, 10 Aug 2009 17:18:40 +0000 woxxy http://foolrulez.org/blog/?p=2853 9/8, our first scanlation release. It’s not the day FoOlRulez was created, but for the group we have now, it’s the day that started to change the basis of FoOlRulez from gaming to… what you see we are now. Evolution I’d say.

Shall you know that 184 releases in 366 days means one release every 1.989 days.

But instead of giving a long talk, we’ll just scream with facts: a giantic release!
You get:
-Hayate no Gotoku! 149.
-Hayate no Gotoku 00: oneshot.
-Kannagi 35.
-Kannagi 36.
-Hantsuki 8.
-Zero no Tsukaima “afterwards”.
-Seto no Hanayome 18.
-Nusunde lilith 5.
-Orange roof 23. Credits to SCX-Scans too.
-Orange roof 24. Same as above.

This is what we worked on all the past week.

Page per page now.

]]> http://foolrulez.org/blog/2009/08/its-been-366-days-of-scanlations/feed/ 61