A few weeks ago I wanted to make some lulz subtitles for two parts of the latest episodes of Code Geass, my favourite on-air anime. The result wasn’t all that lulzy, but sure i got a lot better from the first to the second. Then, I understood how the subbing file works, so I could [...]